Người bản địa không còn phải viết tên bằng chữ Hán.
Một nhà lập pháp bản địa hôm thứ Năm (14 tháng 4) đã thông báo chính phủ sẽ cho phép người bản địa sử dụng tên La tinh của họ trên các tài liệu pháp lý hoặc chính thức.
Nhà lập pháp Đảng Tiến bộ Dân chủ (DPP) và nhà giáo dục người Rukai Saidhai Tahovecahe (伍麗華) đã đăng tải một bài đăng trên Facebook thông báo rằng cô đã nhận được thư từ Bộ Nội vụ (MOI) về việc cho phép người bản địa sử dụng tên La tinh để đăng ký hộ khẩu của họ, quốc gia Giấy tờ tùy thân và hộ chiếu.
Bức thư cho biết một cuộc họp Nội các vào ngày 11 tháng 2 đã thông qua một nghị quyết “thúc đẩy việc đăng ký riêng biệt các tên truyền thống bằng các ngôn ngữ Bản địa và không còn ghép chúng với phiên âm tiếng Trung Quốc.”
Nội các cũng yêu cầu Hội đồng Người bản địa (CIP) và MOI giải quyết các thủ tục hành chính và kinh phí. Các cuộc họp liên bộ tiếp theo sẽ thảo luận về các chi tiết.
Trước đây, theo ” Đạo luật Tên “, người bản địa phải chọn một trong ba phương án khi liệt kê tên của họ trên các văn bản pháp luật. Họ có thể sử dụng phiên bản La tinh hóa của tên bên cạnh tên Trung Quốc, phiên âm tiếng Trung của tên họ hoặc phiên âm tiếng Trung của tên họ bên cạnh phiên bản La tinh hóa của tên họ.
Vào tháng 5 năm 2021 , người Đài Loan bản địa đã thành lập nhóm, ” Hãy gọi tôi bằng tên thật của tôi “, nhóm này kêu gọi chính phủ trao cho người bản địa quyền độc quyền in tên của họ bằng chữ viết Latinh mà không có ký tự Trung Quốc hoặc phiên âm tiếng Trung Quốc.
Đáp lại quyết định của chính phủ cho phép sử dụng tên người bản địa, Tahovecahe mô tả đó là “tiến bộ lớn”. Bà chỉ ra rằng các cuộc thảo luận lâu dài giữa những người cao niên, những người trẻ tuổi và các chuyên gia pháp lý cuối cùng đã “tiến lên phía trước” nhưng vẫn còn “nhiều dự án khác trong tương lai.”
